1.君は我が心のすべて
作曲：Lehar
Dein ist mein ganzes Herz!
Wo du nicht bist, kann ich nicht sein, so, wie die Blume welkt,
wenn sie nicht kusst der Sonnenschein.
Dein ist mein schonstes Lied, weil es allein aus der
Liebeerbluht,
Sag' mir noch einmal, mein einzig Lieb, o, sag' noch einmal mir：
Ich hab' dich lieb!
Wohin ich immergehe, ich fuhledeine Nahe,
Ich mochte deinen Atem trinken unt betend dir zu Fussen sinken,
dir, dir, allein!
Wie wunderbar ist dein leuchtendes Haar!
Traum schon und sehnsuchtsbang ist dein strahlender Blick.
Hor ich der Stimme Klang, ist es so wie Musik.
Dein ist mein ganzes Herz!
Wo du nicht bist, kann ich nicht sein, so, wie die Blume welkt,
wenn sie nicht kusst der Sonnenschein.
Dein ist mein schonstes Lied, weil es allein aus der
Liebeerbluht,
Sag' mir noch einmal, mein einzig Lieb, o, sag' noch einmal mir：
Ich hab' dich lieb!
2.ユー・レイズ・ミー・アップ
作词：Brendan Grabam
作曲：Rolf Lovland
When I am down and oh my soul so weary
When troubles come and my heart burdened be
Then I am still and wait here in the silence
Until you come and sit a while with me
You raise me up so I can stand on mountains
You raise me up to walk on stormy seas
I am strong when I am on your shoulders
You raise me up to more than I can be
You raise me up so I can stand on mountains
You raise me up to walk on stormy seas
I am strong when I am on your shoulders
You raise me up to more than I can be
You raise me up so I can stand on mountains
You raise me up to walk on stormy seas
I am strong when I am on your shoulders
You raise me up to more than I can be
You raise me up so I can stand on mountains
You raise me up to walk on stormy seas
I am strong when I am on your shoulders
You raise me up to more than I can be
You raise me up to more than I can be
3.天城越え
作词：吉冈治
作曲：弦哲也
隐しきれない 移り香が
いつしかあなたに 浸みついた
谁かに盗られる くらいなら
あなたを 杀していいですか
寝乱れて 隐れ宿
九十九折り 净莲の泷
舞い上がり 摇れ堕ちる 肩のむこうに
あなた……山が燃える
何があっても もういいの
くらくら燃える 火をくぐり
あなたと越えたい 天城越え
口を开けば 别れると
刺さったまんまの 割れ硝子
ふたりで居たって 寒いけど
嘘でも抱かれりゃ あたたかい
わさび泽 隐れ径
小夜时雨 寒天桥
恨んでも 恨んでも 躯うらはら
あなた……山が燃える
戻れなくても もういいの
くらくら燃える 地を这って
あなたと越えたい 天城越え
走り水 迷い恋
风の群れ 天城隧道
恨んでも 恨んでも 躯うらはら
あなた……山が燃える
戻れなくても もういいの
くらくら燃える 地を这って
あなたと越えたい 天城越え
4.あすという日が
作词：山本璎子
作曲：八木泽教司
大空を 见上げて ごらん
あの 枝を 见上げて ごらん
青空に 手をのばす 细い枝
大きな 木の实を ささえてる
いま 生きて いること
いっしょうけんめい 生きること
なんて なんて すばらしい
あすと いう日が あるかぎり
しあわせを 信じて
あすと いう日が あるかぎり
しあわせを 信じて
あの道を 见つめて ごらん
あの草を 见つめて ごらん
ふまれても なおのびる 道の草
ふまれた あとから 芽ぶいてる
いま 生きて いること
いっしょうけんめい 生きること
なんて なんて すばらしい
あすと いう日が くるかぎり
自分を 信じて
あすと いう日が くるかぎり
自分を 信じて
あすと いう日が あるかぎり
しあわせを 信じて
あすと いう日が あるかぎり
しあわせを 信じて
しあわせを 信じて
5.この道
作词：北原白秋
作曲：山田耕笮
この道はいつか来た道
ああ そうだよ
あかしやの花が咲いてる
あの丘はいつか见た丘
ああ そうだよ
ほら 白い时计台だよ
この道はいつか来た道
ああ そうだよ
お母さまと马车で行ったよ
あの云もいつか见た云
ああ そうだよ
山查子の枝も垂れてる
6.防人の诗
作词：さだまさし
作曲：さだまさし
おしえてください
この世に生きとし生けるものの
すべての生命(いのち)に 限りがあるのならば
海は死にますか 山は死にますか
风はどうですか 空もそうですか
おしえてください
私は时折 苦しみについて考えます
谁もが等しく抱(だ)いた悲しみについて
生きる苦しみと 老いてゆく悲しみと
病いの苦しみと 死にゆく悲しみと
现在(いま)の自分と
答えてください
この世のありとあらゆるものの
すべての生命に 约束があるのなら
春は死にますか 秋は死にますか
夏が去る样に 冬が来る样に
みんな逝くのですか
わずかな生命の
きらめきを信じていいですか
言叶で见えない 望みといったものを
去る人があれば 来る人もあって
欠けてゆく月も やがて满ちて来る
なりわいの中で
おしえてください
この世に生きとし生けるものの
すべての生命(いのち)に 限りがあるのならば
海は死にますか 山は死にますか
风はどうですか 空もそうですか
おしえてください
海は死にますか 山は死にますか
春は死にますか 秋は死にますか
爱は死にますか 心は死にますか
私の大切な故乡もみんな
逝ってしまいますか
7.琉璃色の地球
作词：松本隆
作曲：平井夏美
夜明けの来ない夜は无いさ
あなたがポツリ言う
灯台の立つ岬で
暗い海を见ていた
恼んだ日もある 哀しみに
くじけそうな时も
あなたがそこにいたから
生きて来られた
朝阳が水平线から
光の矢を放ち
二人を包んでゆくの
琉璃色の地球
泣き颜が微笑みに变わる
瞬间の泪を
世界中の人たちに
そっとわけてあげたい
争って伤つけあったり
人は弱いものね
だけど爱する力も
きっと あるはず
ガラスの海の向こうには
广がりゆく银河
地球という名の船の
谁もが旅人
ひとつしかない
私たちの星を守りたい
夜明けの来ない夜は无いさ
あなたがポツリ言う
灯台の立つ岬で
暗い海を见ていた
恼んだ日もある 哀しみに
くじけそうな时も
あなたがそこにいたから
生きて来られた
朝阳が水平线から
光の矢を放ち
二人を包んでゆくの
琉璃色の地球
朝阳が水平线から
光の矢を放ち
二人を包んでゆくの
琉璃色の地球
二人を包んでゆくの
琉璃色の地球
8.越后狮子の呗
作词：西条八十
作曲：万城目正
笛にうかれて 逆立ちすれば
山が见えます ふるさとの
わたしゃ孤儿(みなしご) 街道ぐらし
ながれながれの 越后狮子
今日も今日とて 亲方さんに
芸がまずいと 叱られて
拨(ばち)でぶたれて 空见上げれば
泣いているよな 昼の月
ところ变われど 变らぬものは
人の情けの 袖时雨(そでしぐれ)
ぬれて泪で おさらばさらば
花に消えゆく 旅の狮子
9.泣かないお前
作词：Libero Bovio
作曲：E.De Curtis
Cumm'e bella 'a muntagna stanotte,
bella accussi nun l'aggio vista maie!
N' anema pare rassignata e stanca
sott''a cuperta 'e chasta luna janca.
Tu, ca nun chiagne e chiagnere me faie,
tu, stanotte, addo staie？
Voglio a te!
Quest' uocchei te vonno
n'atra vota vede!
Cumm'e calma 'a muntagna stanotte…
cchiu calma'e mo nun l'aggio vista maie!
E tutto dorme, o more,
e i sulo veglio
- pecche veglia Ammore…
10.千の风になって (feat. 西村由纪江)
日本语词：新井满
作曲：新井满
私のお墓の前で泣かないでください
そこに私はいません
眠ってなんかいません
千の风に
千の风になって
あの大きな空を
吹きわたっています
秋には光になって、畑にふりそそぐ
冬はダイヤのようにきらめく雪になる
朝は鸟になって あなたを目觉めさせる
夜は星になってあなたを见守る
私のお墓の前で泣かないでください
そこに私はいません、死んでなんかいません
千の风に
千の风になって
あの大きな空を
吹きわたっています。
千の风に
千の风になって
あの大きな空を
吹きわたっています。
あの大きな空を
吹きわたっています。
11.ビリーヴ
作词：杉本龙一
作曲：杉本龙一
たとえば君が 伤ついて
くじけそうに なった时は
かならず仆が そばにいて
ささえてあげるよ その肩を
世界中の 希望をのせて
この地球は まわってる
いま未来の 扉を开けるとき
悲しみや 苦しみが
いつの日か 喜びに变わるだろう
I believe in future
信じてる
もしも谁かが 君のそばで
泣きだしそうに なった时は
だまって腕を とりながら
いっしょに步いて くれるよね
世界中の やさしさで
この地球を つつみたい
いま素直な 气持ちになれるなら
憧れや 爱しさが
大空に はじけて耀(ひか)るだろう
I believe in future
信じてる
いま未来の 扉を开けるとき
I believe in future
信じてる
I believe in future
信じてる
| 
